Kansainvälinen barokkilaulukilpailu huipentuu finaaliin.

Kilpailun finalistit:
Josefine Mindus, sopraano (Ruotsi)
Antonia Ortner, sopraano (Itävalta)
Maija Rautasuo, koloratuurisopraano (Suomi)
Lucija Ercegovac, mezzosopraano (Kroatia)
Virgile Pellerin, kontratenori (Ranska)
Martin Höhler, tenori (Saksa)
Lucas Zuehl, bassobaritoni (Yhdysvallat)
Mari Aschehoug, sopraano (Norja)
& Suomalainen barokkiorkesteri pohjoismaisten ystävien kera

JOS HALUAT SEURATA ESITYKSEN AIKANA SANOJA, TOIMI NÄIN:



LATAA

Lataa Subtitle Mobile (Loitsut Oy)
Latauslinkit puhelimelle: https://m.subtitles.cloud

1. Seuraa sovelluksen ohjeita: syötä esityksen koodi ARIA
2. Aseta puhelin äänettömälle ja näytön kirkkaus matalalle.

KÄYTÄ

Tekstin ajaja vaihtaa tekstit puolestasi.
Ethän käytä puhelinta esityksen aikana mihinkään muuhun!

APUA JA LISÄOHJEITA

Apua? Yleisövastaavat auttavat tapahtumapaikalla latailuissa ym.
Kielivalinta? Valikko oikeassa yläreunassa (en/fi) Kirkkaussäätö? Kosketa näyttöä ja siirrä yläreunan säädintä

X vasemmalla = poistu

****

Toista kertaa järjestettävä kansainvälinen barokkilaulukilpailu Aria Borealis käydään lokakuussa 2026 Helsingissä! Videokarsinnasta live-eriin valitut kahdeksan laulajaa osallistuvat sekä kamarimusiikilliseen semifinaaliin 2.10. että puolinäyttämölliseen finaaliin 4.10. Kahdeksasta maasta kotoisin oleviin, äänialaltaan koloratuurisopraanosta bassobaritoniin ulottuviin kilpailijoihin voi tutustua tarkemmin täällä.

Finaali koostuu Georg Friedrich Händelin oopperoista ja oratorioista kootusta pastissista nimeltään Muutoksen tuli, jonka on suunnitellut kirjailija-ohjaaja Aleksi Barrière. Teos sisältää monia rakastettuja aarioita säveltäjämestarin tuotannosta ja on räätälöity juuri kilpailussa mukana oleville laulajille. He herättävät henkiin kohtausten montaasin, joka tuo esiin Händelin kiinnostuksen muutoksen psykologiaan – olipa kyse rakkaudesta, surusta tai selviytymiskyvystä.

Ensimmäisen, Bodøssä Pohjois-Norjassa vuonna 2022 käydyn Aria Borealis -kilpailun voitti sopraano Johanna Falkinger. Hän on voiton myötä päässsyt esiintymään nimekkäiden vanhan musiikin tekijöiden, kuten Jordi Savallin ja Christina Pluharin, kanssa.

Tuomariston muodostavat Emma Kirkby, Veerle Declerck, Justin Doyle ja Jadran Duncumb.

Kilpailun järjestävät Helsinki Early Music Festival, Musiikkitalo ja Suomalainen barokkiorkesteri. Kilpailun yhteydessä järjestetään myös kaikille avoimia Boreallas-nimellä kulkevia yleisötapahtumia.

Kesto: 2 t 30 min (sis. väliajan) + palkintojenjako

NBS: Kansainvälisen vanhan musiikin laulajille tarkoitetun Aria Borealis -laulukilpailun ovat luoneet, kehittäneet ja sitä johtavat Nordic Baroque Scene (NBS) -verkoston neljä yhtyettä: Barokkanerne (Norja), Concerto Copenhagen (Tanska), Drottningholmin barokkiyhtye (Ruotsi) ja Suomalainen barokkiorkesteri (Suomi). Helsingin-toteutuksessa yhteistyötä tehdään myös Floridanten (Viro) kanssa.

HEMF: Kilpailu on osa Helsinki Early Music Festivalia. Muina kilpailun järjestäjinä toimivat Musiikkitalo ja Suomalainen barokkiorkesteri. Kilpailun yhteydessä järjestetään myös kaikille avoimia Boreallas-nimellä kulkevia yleisötapahtumia.

THE TRANSFORMING FIRE
A Pasticcio

From SEMELE Act III

Juno/Jupiter: alto, Lucija
Semele: soprano, Mari + one aria by Josefine, who sings Beauty in the last section

From ACIS AND GALATEA and ACI, GALATEA E POLIFEMO

Polyphemus: bass, Lukas
Acis: tenor, Martin
Galatea: Antonia

Overture from Arminio
Juno and Semele recit. Do I some goddess see
Juno: Behold in this Mirrour
Beauty (Bellezza). Fido specchio
Juno and Semele recit: Can that avail me?
Jupiter / Semele: You’ll grant what I require?
Jupiter: Ah! take heed what you press
Semele: No, no, I’ll take no less
Semele’s death aria: Ah me! too late I now repent

Polyphemus: Recit. I rage, I melt, I burn
Polyphemus: Aria. O ruddier than the cherry
Polyphemus and Galatea dialogue Whither fairest
Galatea/Piacere. Lascia la spina
Polifemo. Non sempre
D-minor sinfonia from Alcina
Acis: Recit. His hideous love provokes my rage
Acis: Aria. Love sounds th’alarm
Galatea: Recit. Cease
Trio: The flocks shall leave the mountain
Acis: Help, Galatea
Galatea: Aria. Heart, the seat of soft delight. (metamorphosis aria)

*Intermission 25 min*

From ALCINA and IL TRIONFO DEL TEMPO E DEL VERITA

Alcina: soprano, Maija
Ruggiero: countertenor, Virgile
Bradamante: alto Lucija

From THE TRIUMPH OF TIME AND TRUTH

Beauty: soprano, Josefine
Beauty’s recits to Mari and Antonia
Deceit: Maija / Time: Lukas / Truth: Lucija & Virgile / Pleasure: tenor, Martin

Bradamante: Vorrei vendicarmi
Recit: Le lusinghe (Bradamante/Alcina/Ruggiero)
Trio: Non è amor (Bradamante/Alcina/Ruggiero)
Alcina: Ombre pallide
Ruggiero/Truth: Crede l’uom (Trionfo)

AN INSTRUMENTAL PIECE

Recit. Deceit Once more I thee address
Beauty. Recit. Tempt me no more
Deceit: Sharp thorns
Recit. Truth, Beauty: Regard her not
Recit. Beauty, Pleasure, Truth: Since the immortal mirror
Truth: Thus to the ground –
Recit. Beauty: Oh mighty Truth
Time: From the heart
Recit. Beauty, Pleasure: Pleasure, too long associates
Aria. Pleasure/Martin: Like clouds
Recit. Beauty: She’s gone, and truth
Beauty: Guardian angels