Den internationella barocksångtävlingen Aria Borealis når sin höjdpunkt i finalen.

Finalister:

Josefine Mindus, sopran (Sverige)
Antonia Ortner, sopran (Österrike)
Maija Rautasuo, koloratursopran (Finland)
Lucija Ercegovac, mezzosopran (Kroatien)
Virgile Pellerin, kontratenor (Frankrike)
Martin Höhler, tenor (Tyskland)
Lucas Zuehl, barytonbas (USA)
Mari Aschehoug, sopran (Norge)
och Finländska Barokorkestern med vänner

SÅNGTEXTER

LADDA NER

Ladda ner appen till din telefon:
https://m.subtitles.cloud (App Store / Google Play)

ANGE OCH STÄLL IN

Följ instruktionerna i appen och ange föreställningskoden ARIA.
Ställ telefonen på ljudlöst och sänk skärmens ljusstyrka.

ANVÄND

Textaren byter text åt dig under föreställningen.
Använd inte telefonen till något annat under föreställningen!

HJÄLP OCH YTTERLIGARE INSTRUKTIONER

Behöver du hjälp? Publikvärdarna hjälper dig vid behov.
Språk? Menyn finns uppe till höger (en/fi).
Ljusstyrka? Tryck på skärmen och flytta reglaget längst upp.

X till vänster = avsluta

Den internationella barocksångtävlingen Aria Borealis, som arrangeras för andra gången, äger rum i Helsingfors i oktober 2026. Första gången tävlingen ordnades var i Bodø i Nordnorge år 2022.

Sångtävlingen Aria Borealis, som riktar sig till internationella sångare specialiserade på tidig musik, har skapats, utvecklats och leds av de fyra ensemblerna i nätverket Nordic Baroque Scene (NBS): Barokkanerne (Norge), Concerto Copenhagen (Danmark), Drottningholms barockensemble (Sverige) och Finländska barockorkestern (Finland). I genomförandet i Helsingfors samarbetar man även med Floridante (Estland).

I denna sångtävling står framför allt samspelet och samarbetet mellan utövarna i fokus. Du kan läsa mer om de idéer som ligger bakom tävlingen i det blogginlägg som publicerades på Finländska barockorkesterns webbplats år 2022.

Juryn består av Emma Kirkby, Veerle Decklerck, Justin Doyle och Jadran Duncumb.

Tävlingen är en del av Helsinki Early Music Festival. Övriga arrangörer är Musikhuset och Finländska barockorkestern. I anslutning till tävlingen ordnas också publika evenemang under namnet Boreallas, öppna för alla.

THE TRANSFORMING FIRE
A Pasticcio

From SEMELE Act III

Juno/Jupiter: alto, Lucija
Semele: soprano, Mari + one aria by Josefine, who sings Beauty in the last section

From ACIS AND GALATEA and ACI, GALATEA E POLIFEMO

Polyphemus: bass, Lukas
Acis: tenor, Martin
Galatea: Antonia

Overture from Arminio
Juno and Semele recit. Do I some goddess see
Juno: Behold in this Mirrour
Beauty (Bellezza). Fido specchio
Juno and Semele recit: Can that avail me?
Jupiter / Semele: You’ll grant what I require?
Jupiter: Ah! take heed what you press
Semele: No, no, I’ll take no less
Semele’s death aria: Ah me! too late I now repent

Polyphemus: Recit. I rage, I melt, I burn
Polyphemus: Aria. O ruddier than the cherry
Polyphemus and Galatea dialogue Whither fairest
Galatea/Piacere. Lascia la spina
Polifemo. Non sempre
D-minor sinfonia from Alcina
Acis: Recit. His hideous love provokes my rage
Acis: Aria. Love sounds th’alarm
Galatea: Recit. Cease
Trio: The flocks shall leave the mountain
Acis: Help, Galatea
Galatea: Aria. Heart, the seat of soft delight. (metamorphosis aria)

*Intermission 25 min*

From ALCINA and IL TRIONFO DEL TEMPO E DEL VERITA

Alcina: soprano, Maija
Ruggiero: countertenor, Virgile
Bradamante: alto Lucija

From THE TRIUMPH OF TIME AND TRUTH

Beauty: soprano, Josefine
Beauty’s recits to Mari and Antonia
Deceit: Maija / Time: Lukas / Truth: Lucija & Virgile / Pleasure: tenor, Martin

Bradamante: Vorrei vendicarmi
Recit: Le lusinghe (Bradamante/Alcina/Ruggiero)
Trio: Non è amor (Bradamante/Alcina/Ruggiero)
Alcina: Ombre pallide
Ruggiero/Truth: Crede l’uom (Trionfo)

AN INSTRUMENTAL PIECE

Recit. Deceit Once more I thee address
Beauty. Recit. Tempt me no more
Deceit: Sharp thorns
Recit. Truth, Beauty: Regard her not
Recit. Beauty, Pleasure, Truth: Since the immortal mirror
Truth: Thus to the ground –
Recit. Beauty: Oh mighty Truth
Time: From the heart
Recit. Beauty, Pleasure: Pleasure, too long associates
Aria. Pleasure/Martin: Like clouds
Recit. Beauty: She’s gone, and truth
Beauty: Guardian angels